Apie mus Internetinių parduotuvių savininkams
InBaltic.eu

Privatumo politika ir atitiktis BDAR



Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. liepos 28 d.

Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip YUKON SIA, registracijos numeris 42103088542, PVM mokėtojo kodas LV42103088542, juridinis adresas: Jaunā ostmala 2, Liepāja, LV-3401 (toliau – „Mes“, „inBaltic.eu“ arba „Duomenų valdytojas“), renka, naudoja, saugo ir apsaugo informaciją apie mūsų svetainės inbaltic.eu (toliau – „Svetainė“) naudotojus.

Mes esame įsipareigoję saugoti jūsų privatumą ir tvarkyti jūsų asmens duomenis pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES reglamentas 2016/679, toliau – „BDAR“) nuostatas ir galiojančius Latvijos teisės aktus.

1. Bendrosios nuostatos ir mūsų vaidmuo


InBaltic.eu yra paieškos platforma, kuri renka pasiūlymus iš įvairių internetinių parduotuvių. Mes veikiame kaip jungtis tarp lankytojų, ieškančių prekių, ir internetinių parduotuvių. Mes nerenkame ir nesaugome lankytojų asmens duomenų tiesioginei jų identifikacijai ar pardavimui. Mūsų pagrindinis tikslas yra teikti aktualią informaciją ir užtikrinti srautą mūsų partneriams.

Šios privatumo politikos taikymo srityje YUKON SIA yra duomenų valdytojas, atsakingas už:

  • Duomenis, kuriuos renkame apie mūsų Svetainės lankytojus (naudodami slapukus ir panašias technologijas).
  • Duomenis, kuriuos teikia klientai (internetinės parduotuvės), registruodamiesi ir naudodamiesi mūsų platforma.

2. Renkami duomenys, tikslai ir teisinis pagrindas


Mes renkame įvairių tipų informaciją, siekdami užtikrinti Svetainės veikimą, pagerinti vartotojo patirtį, analizuoti srautą ir teikti reklamos paslaugas.

2.1. Duomenys apie svetainės lankytojus (naudojant slapukus ir panašias technologijas)


Mes naudojame slapukus ir kitas stebėjimo technologijas (pvz., pikselius, žiniatinklio švyturius), kad rinktume informaciją apie tai, kaip jūs sąveikaujate su mūsų Svetaine.

Duomenų kategorija Rinkimo tikslas Teisinis pagrindas (BDAR) Surinktų duomenų pavyzdžiai
Būtinieji slapukai Užtikrinti pagrindines Svetainės funkcijas, naršymą ir saugumą (pvz., atsiminti slapukų sutikimo nustatymus). Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) – užtikrinti saugų ir efektyvų Svetainės veikimą. IP adresas (techniniams tikslams), naršyklės tipas, operacinė sistema, sutikimo nustatymai.
Analitiniai slapukai Analizuoti Svetainės naudojimą, suprasti lankytojų pageidavimus, matuoti turinio efektyvumą, siekiant pagerinti Svetainės funkcionalumą ir dizainą. Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) – gaunamas per slapukų sutikimo juostą. Anonimizuotas IP adresas, aplankyti puslapiai, praleistas laikas svetainėje, naršymo keliai, įėjimo/išėjimo taškai, naudojamas įrenginys.
Funkciniai slapukai Pagerinti Svetainės patogumą, atsiminti jūsų pageidavimus (pvz., kalbą, regioną). Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) – gaunamas per slapukų sutikimo juostą. Pasirinkti sąsajos nustatymai, pageidaujama kalba.
Reklaminiai (tiksliniai) slapukai Teikti jums aktualią reklamą mūsų ir trečiųjų šalių svetainėse, matuoti reklamos kampanijų efektyvumą. Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) – gaunamas per slapukų sutikimo juostą. Vartotojo ID (anonimizuotas), peržiūrėtų prekių duomenys, reklamos sąveika.


Svarbu: Visa statistinė informacija, renkama naudojant analitinius ir reklaminius slapukus, saugoma anonimizuota forma, be identifikavimo požymių, ir neleidžia mums tiesiogiai identifikuoti jūsų kaip fizinio asmens.

2.2. Duomenys apie klientus (interneto parduotuves)


Mes renkame duomenis iš juridinių asmenų (interneto parduotuvių), kurie registruojasi mūsų platformoje, kad parodytų savo prekes ir paslaugas.

Duomenų kategorija Rinkimo tikslas Teisinis pagrindas (BDAR)
Identifikavimo duomenys Paskyros registracija, kliento identifikacija, sutarties sudarymas ir vykdymas. Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) ir Teisinis įsipareigojimas (BDAR 6 str. 1 d. c p.).
Kontaktiniai duomenys Bendravimas su klientu aptarnavimo, pranešimų, palaikymo klausimais. Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) ir Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) – ryšio palaikymas teikiant paslaugas.
Mokėjimo duomenys Sąskaitų išrašymas, mokėjimų apdorojimas, buhalterinė apskaita. Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) ir Teisinis įsipareigojimas (BDAR 6 str. 1 d. c p.).

3. Slapukų valdymas ir jūsų sutikimas


Pirmą kartą apsilankius mūsų Svetainėje, jums bus pateiktas Slapukų sutikimo reklaminis skydelis, valdomas paslaugos cookie-script.com. Jūs galėsite:

  • Priimti visus slapukus (išskyrus būtinus).
  • Atsisakyti visų, išskyrus būtinus.
  • Pritaikyti savo nuostatas, pasirinkdami, kokias slapukų kategorijas leidžiate naudoti (pvz., leisti analitinius, bet atsisakyti reklaminių).

Jūsų sutikimas yra savanoriškas, konkretus, informuotas ir nedviprasmiškas. Mes saugosime jūsų sutikimo įrašą ataskaitų teikimo ir BDAR atitikties tikslais.

Jūs galite pakeisti savo slapukų nustatymus bet kuriuo metu, spustelėdami specialią piktogramą ar nuorodą, kurią paprastai teikia cookie-script.com ir kuri yra, pavyzdžiui, apatiniame mūsų Svetainės kampe.

Taip pat galite tvarkyti slapukus per savo naršyklės nustatymus:


Norėdami atsisakyti tikslinės reklamos, taip pat galite apsilankyti šiose svetainėse:


4. Duomenų perdavimas trečiosioms šalims


Mes galime perduoti jūsų duomenis (daugiausia anonimizuotus arba pseudonimizuotus) tam tikroms trečiųjų šalių kategorijoms pirmiau nurodytais tikslais. Duomenų perdavimas vykdomas griežtai laikantis BDAR reikalavimų.

4.1. Paslaugų teikėjai ir partneriai


Gavėjo kategorija Paslaugų / įmonių pavyzdžiai Perdavimo tikslas Perdavimas už ES/EEB ribų
Analitikos teikėjai Google Analytics Naudotojų elgsenos analizė, Svetainės tobulinimas. Taip (JAV) – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC).
Reklamos platformos ir tinklai Google Ads, AdSense, Facebook Pixel, Adnet Media, Smartad, Facebook (įskaitant Instagram), Google (įskaitant YouTube) Atitinkamų reklamų rodymas, reklamos kampanijų efektyvumo matavimas, reklamos kampanijų valdymas. Taip (JAV) – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC).
Žymų valdymo platformos Google Tag Manager Scenarijų ir žymų valdymas ir diegimas analitikai ir reklamai be tiesioginio asmens duomenų rinkimo GTM. Taip (JAV) – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC).
Mokėjimo sistemos VISA, MASTERCARD, MAESTRO, DISCOVER, Stripe Mokėjimų apdorojimas iš klientų (interneto parduotuvių). Taip (JAV) – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC).
Sutikimo valdymo platformos Cookies Script (cookie-script.com) Vartotojo sutikimo dėl slapukų naudojimo valdymas. Taip (JAV) – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC).
IT infrastruktūros ir CDN teikėjai Cloudflare Inc. Svetainės saugumo užtikrinimas, našumo optimizavimas (CDN), apsauga nuo DDoS atakų. „Cloudflare“ šiais tikslais apdoroja srauto duomenis, įskaitant IP adresus. Taip (JAV ir kitos šalys – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC) ir jų duomenų perdavimo mechanizmus).
Hostingo paslaugų teikėjai Mūsų pagrindinė svetainė yra priglobta pas teikėją, registruotą Latvijoje, o serveris yra vienoje iš Baltijos šalių. Svetainės veikimo užtikrinimas, duomenų saugojimas. Ne (duomenys apdorojami ES/EEB viduje).
Debesų paslaugų teikėjai (vertimui) Microsoft Azure Mašininio vertimo paslaugų teikimas Svetainės turiniui. Taip (JAV ir kitos šalys – naudojant ES standartines sutarčių sąlygas (SCC) ir jų duomenų perdavimo mechanizmus).
Teisės ir apskaitos konsultantai Profesionalūs konsultantai, teikiantys teisines ir apskaitos paslaugas. Teisės aktų atitikties užtikrinimas, apskaitos tvarkymas. Ne


Mes įsipareigojame sudaryti duomenų tvarkymo sutartis (Data Processing Agreements, DPA) su tokiomis trečiosiomis šalimis, reikalaujančiomis iš jų laikytis aukštų duomenų apsaugos standartų ir naudoti duomenis tik sutartiems tikslams.

4.2. Valstybinės institucijos


Mes galime atskleisti jūsų duomenis, jei to reikalauja įstatymai arba atsakydami į teisėtą valstybinių institucijų (pvz., teismų, teisėsaugos institucijų) prašymą, laikydamiesi galiojančių teisės aktų.

5. Duomenų saugojimo laikotarpiai


Jūsų asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek būtina siekiant tikslų, kuriems jie buvo surinkti, arba siekiant įvykdyti teisinius įsipareigojimus.

  • Duomenys, gauti naudojant analitinius ir reklaminius slapukus: Saugomi anonimizuota forma pagal atitinkamų paslaugų politiką (pvz., „Google Analytics“, kuri pagal nutylėjimą saugo apibendrintus duomenis iki 26 mėnesių, o individualius vartotojo duomenis – iki 14 mėnesių).
  • Klientų (interneto parduotuvių) registracijos ir mokėjimo duomenys: Saugomi sutarties su mumis galiojimo laikotarpiu ir iki 10 metų po jos nutraukimo, buhalterinės apskaitos tikslais ir siekiant laikytis Latvijos mokesčių teisės aktų.
  • Slapukų sutikimo įrašai: Saugomi iki 12 mėnesių sutikimo įrodymo tikslais.

Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, duomenys bus ištrinti arba anonimizuoti taip, kad jų nebegalima būtų susieti su identifikuotu ar identifikuojamu fiziniu asmeniu.

6. Jūsų teisės kaip duomenų subjektui


Pagal BDAR, jūs turite šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis:

  • Teisė susipažinti (BDAR 15 str.): Jūs turite teisę gauti mūsų saugomų asmens duomenų kopiją, taip pat informaciją apie tvarkymo tikslus ir teisinį pagrindą.
  • Teisė ištaisyti (BDAR 16 str.): Jūs turite teisę reikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius asmens duomenis.
  • Teisė ištrinti („teisė būti pamirštam“) (BDAR 17 str.): Jūs turite teisę reikalauti ištrinti savo asmens duomenis, jei nėra teisėto pagrindo juos toliau tvarkyti.
  • Teisė apriboti tvarkymą (BDAR 18 str.): Jūs turite teisę reikalauti apriboti jūsų duomenų tvarkymą tam tikrais atvejais (pvz., jei ginčijate duomenų tikslumą).
  • Teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.): Jūs turite teisę gauti savo asmens duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir perduoti juos kitam valdytojui.
  • Teisė nesutikti (BDAR 21 str.): Jūs turite teisę nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu, jei jis grindžiamas teisėtu interesu arba tiesioginės rinkodaros tikslais.
  • Teisė atšaukti sutikimą (BDAR 7 str. 3 d.): Jei tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu, turite teisę jį bet kada atšaukti. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tvarkymo, atlikto iki jo atšaukimo, teisėtumui.
  • Teisė pateikti skundą (BDAR 77 str.): Jei manote, kad jūsų teisės buvo pažeistos, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, pavyzdžiui, Latvijos Valstybinei duomenų inspekcijai (Datu valsts inspekcija) (www.dvi.gov.lv) arba Europos duomenų apsaugos valdybai (edpb.europa.eu).

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis el. paštu: [email protected]. Mes atsakysime į jūsų užklausą per vieną mėnesį nuo jos gavimo, laikydamiesi BDAR reikalavimų.

7. Duomenų saugumas


Mes taikome visas pagrįstas technines ir organizacines saugumo priemones, siekdami apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Šios priemonės apima:

  • Šifravimo (SSL/TLS) naudojimą duomenų perdavimo Svetainėje apsaugai.
  • Prieigos kontrolę mūsų sistemoms ir duomenų bazėms; prieigą turi tik įgalioti darbuotojai, kuriems ji reikalinga pareigoms atlikti.
  • Reguliarų duomenų atsarginį kopijavimą.
  • Mūsų serverių fizinės apsaugos priemonių taikymą.
  • Personalo mokymą duomenų apsaugos klausimais.

8. Privatumo politikos pakeitimai


Pasiliekame teisę keisti šią privatumo politiką. Visi pakeitimai bus paskelbti šiame puslapyje, nurodant paskutinio atnaujinimo datą. Esant reikšmingiems pakeitimams, galime jus informuoti el. paštu (registruotiems klientams). Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šią privatumo politiką, kad būtumėte informuoti, kaip mes saugome jūsų informaciją.

9. Kontaktinė informacija


Jei turite klausimų ar rūpesčių dėl šios privatumo politikos ar jūsų duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis:

YUKON SIA
Juridinis adresas: Jaunā ostmala 2, Liepāja, LV-3401
El. paštas: [email protected]